浅议基于双语教学视角的我国大学英语教学之思考

|写作知识   |

【www.junbimeng.com--写作知识】

论文关键词:双语教学 大学英语 知识 水平

  论文摘要:大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,以适应我国社会发展和国际交流的需要,同时也为高校开展专业双语教学打下英语基础,双语教学是培养国际化人才的重要手段,本文主要是从双语教学的视角,对我国大学英语教学和双语教学的关系和衔接现状等相关问题做了简要分析,希望能为我国大学英语教学改革提供一定启示。
  大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分,是一种教育体系,而双语教学目前不仅在高等院校中蓬勃开展,并且不少条件具备的中小学也开始了尝试。双语教学是培养国际化人才的重要手段,大学英语教学要为双语教学做好前期准备工作。但是,目前我国大部分高校的双语教学实践反映出学生的英语语言水平、教师的教学能力等还远不能满足双语教学要求的现状,阻碍了双语教学的顺利开展。以下主要是从大学英语与双语教学的性质和目标,对大学英语教学与双语教学衔接的现状做了分析,对如何做好大学英语教学与双语教学的衔接提出了一些自己的见解。
  一、大学英语与双语教学的性质和目标
  (一)大学公共英语
  大学英语是指非英语专业基础阶段的普通英语,或称公共英语。目前我国大学公共英语普遍采取基于计算机和课堂的多媒体教学模式,其教学目标是提高学生的英语综合应用能力和自主学习能力,不追求相关学科内容的连续性、系统性和完整性,而是追求英语语言知识与应用能力的连续性、系统性和完整性。
  (二)专业英语
  专业英语也称专门用途英语,主要相对于大学公共英语而言。专业英语与公共英语在本质上都属于大学英语范畴,是整个大学英语教学体系中为同一个教学目标而构建的两个层面。专业英语的实质是以专业内容为依托,为某种特定专业学科领域开设的英语课程,不追求学科知识的系统性和完整性;专业英语的核心与目的是语言学习,特别是学习与专业相关的词汇、句法及语篇等,从而培养学生在学术领域和专业领域用英语交流的能力;专业英语是大学英语基础阶段的后续和延伸,专业英语课程是介于大学英语基础课程和双语课程之间的过渡课程。
  (三)双语教学
  在学校里使用第二语言或者外语进行的学科内容教学。在目前的中国,第二语言或外语主要指英语这一国际通用语。由于师资和学生水平有限,大多数学者认为双语教学包含中英两种语言授课以及全英语授课,但全英语授课应该是我国双语教学的目标和努力方向与专业英语不同,双语教学是以英语为工具学习各学科专业知识,在本质上属于专业课教学。在双语教学环境中,英语不仅仅是学习的对象,更是获取前沿学科知识的工具。学科知识和语言能力的双丰收是我国高校双语教学的出发点和归宿,是检验我们双语教学是否成功的唯一标准。
  (四)大学英语教学与双语教学的关系
  大学公共英语和专业英语在本质上都属于语言教学,其目标在于提高大学生的语言能力; 而双语教学则属于专业教学,大学生在双语教学过程中以英语为载体学习专业知识。大学公共英语教学是培养学生英语能力的基础,专业英语教学是衔接大学公共英语和双语教学的桥梁。
  二、大学英语教学与双语教学衔接的现状
  双语教学成为各高校提高教学质量、推进素质教育的一个重要手段,受到各高校的重视,取得了一定成绩。当然,双语教学实践还存在种种问题和不足,难以达到预期目标,其中的原因是多方面的,大学英语教学与双语教学未能很好地衔接是主要原因之一,具体体现在以下几个方面。
  (一)学生语言水平、专业英语能力与双语教学不相适应
  大部分学生能够认识到双语教学的重要性和必要性,并对双语教学充满期待,赞成双语教学,认为双语教学不仅能够对英语学习产生促进作用,而且能极大地激发学生的学科学习兴趣,提高学生的综合素质,对学生的未来发展有积极意义。但在双语教学具体实施过程中,很多学生的学习效果并不十分理想。大部分学生认为双语教学效果不好的主要原因是学生的英语水平和教师的英语表达能力,英语水平的高低是影响双语教学效果的一个关键因素。目前我国的大学英语教学较为重视学生阅读能力的提高,而听说能力的教学目标虽然比较明确,但在实际教学中所受的重视程度往往不够,不能完全满足双语教学的需要。
  (二)大学英语教学的实际定位不符合双语教学的要求
  由于高中英语教学的要求与大学英语教学要达到的一般要求界限模糊甚至趋同,再加上大学英语四、六级考试的影响,我们的教学重点往往停留在基础的语言训练上,有的甚至停留在应试教学模式上。因受大学英语教学定位的影响,学生无论是在英语应用能力还是在专业英语水平方面都难以满足双语教学的要求。
  (三)双语教学中学科内容学习与英语能力提高未能同步
  学习双语课程学生的母语能力不逊色于只使用母语学习所有课程的学生,而且其外语应用能力有明显提高。在数学、社会学等专业学习方面,学习双语课程的大多数学生取得的进步表明他们的专业能力与母语环境中进行专业学习的学生不相上下。大多数学生认为双语课程教学效果有待提高或者不好。由于双语教学不同于以单纯提高语言能力为主要目的大学英语教学,这种教学通常存在一对矛盾,即如果全英语授课,有时不可避免地会或多或少牺牲一部分学科内容,反之则会牺牲语言应用能力。所以在双语教学中,要特别处理好这对矛盾,从而通过学科内容学习提高学生的英语学习兴趣和专业英语能力。

本文来源:http://www.junbimeng.com/gongwenxiezuo/9795.html

《浅议基于双语教学视角的我国大学英语教学之思考.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

    热门推荐
    • 讲故事演讲比赛范文大全

      大家都知道”书是人类的良师益友“,”书是知识的源泉“。读书给我带来许许多多的知识和乐趣。小编为大家整理了讲故事演[db:cate]

    • 初创企业如何进行估值?

      初创企业发展中往往遇到很多问题,缺少帮扶难以引得人们关注;没有资金发展都是难题。初次创业的朋友,无论在社交人脉还是创业知识上都缺少积累。在很多时候,创业项目会被[db:cate]

    • 校园礼仪之课堂上的礼貌

      教师要将文化知识转化为学生的精神财富,是老师与学生之间相互影响的过程,师生关系是这个过程的关键。师生关系顺畅,教育过程就少阻碍,否则,就会产生阻碍,达不到教育的[db:cate]

    • 问候老师行礼鞠躬更礼貌

      尊师重教自古以来就是中国的传统美德,“善之本在教,教之本在师”。教师是知识、伦理道德、价值观念的传授者,在社会上承担着“传道[db:cate]

    • 有哪些创业小项目值得大学生去尝试

      现在在校大学生创业已经是一个非常普遍的事情了,在校大学生课业一般比较轻松,有多余的时间和精力去创业。而且在校大学生创业也有助于大学生增加实践经验,将课本知识学以[db:cate]

    • 财务非小事,创始人自己须重视的三大相关工作

      创业者必须懂一些基本的财务知识,因为离开资金企业就无法运营,而产品、销售、人力等企业运营的方方面面都与财务紧密相关,可以说是“处处离不开钱&rdqu[db:cate]

    • 职场新人要牢记的几点知识

      工作是一个逐渐熟悉的过程,很少有人一开始就能马上适应的很好,但一般一年多以后就能很可以看出谁可以独当一面。如果初入职场的你能做到勤快而又有眼神,你肯定会受到上司[db:cate]

    • 儿童溺水6分钟急救知识

      随着夏季的到来,溺水事件的发生率也随之攀升。若遭遇儿童不幸溺水,如何进行急救?1、下水迅速救上岸由于孩子溺水并可能造成死亡的过程很短,所以应以最快的速度将其从水[db:cate]