浅议基于双语教学视角的我国大学英语教学之思考

|写作知识   |

【www.junbimeng.com--写作知识】

论文关键词:双语教学 大学英语 知识 水平

  论文摘要:大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,以适应我国社会发展和国际交流的需要,同时也为高校开展专业双语教学打下英语基础,双语教学是培养国际化人才的重要手段,本文主要是从双语教学的视角,对我国大学英语教学和双语教学的关系和衔接现状等相关问题做了简要分析,希望能为我国大学英语教学改革提供一定启示。
  大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分,是一种教育体系,而双语教学目前不仅在高等院校中蓬勃开展,并且不少条件具备的中小学也开始了尝试。双语教学是培养国际化人才的重要手段,大学英语教学要为双语教学做好前期准备工作。但是,目前我国大部分高校的双语教学实践反映出学生的英语语言水平、教师的教学能力等还远不能满足双语教学要求的现状,阻碍了双语教学的顺利开展。以下主要是从大学英语与双语教学的性质和目标,对大学英语教学与双语教学衔接的现状做了分析,对如何做好大学英语教学与双语教学的衔接提出了一些自己的见解。
  一、大学英语与双语教学的性质和目标
  (一)大学公共英语
  大学英语是指非英语专业基础阶段的普通英语,或称公共英语。目前我国大学公共英语普遍采取基于计算机和课堂的多媒体教学模式,其教学目标是提高学生的英语综合应用能力和自主学习能力,不追求相关学科内容的连续性、系统性和完整性,而是追求英语语言知识与应用能力的连续性、系统性和完整性。
  (二)专业英语
  专业英语也称专门用途英语,主要相对于大学公共英语而言。专业英语与公共英语在本质上都属于大学英语范畴,是整个大学英语教学体系中为同一个教学目标而构建的两个层面。专业英语的实质是以专业内容为依托,为某种特定专业学科领域开设的英语课程,不追求学科知识的系统性和完整性;专业英语的核心与目的是语言学习,特别是学习与专业相关的词汇、句法及语篇等,从而培养学生在学术领域和专业领域用英语交流的能力;专业英语是大学英语基础阶段的后续和延伸,专业英语课程是介于大学英语基础课程和双语课程之间的过渡课程。
  (三)双语教学
  在学校里使用第二语言或者外语进行的学科内容教学。在目前的中国,第二语言或外语主要指英语这一国际通用语。由于师资和学生水平有限,大多数学者认为双语教学包含中英两种语言授课以及全英语授课,但全英语授课应该是我国双语教学的目标和努力方向与专业英语不同,双语教学是以英语为工具学习各学科专业知识,在本质上属于专业课教学。在双语教学环境中,英语不仅仅是学习的对象,更是获取前沿学科知识的工具。学科知识和语言能力的双丰收是我国高校双语教学的出发点和归宿,是检验我们双语教学是否成功的唯一标准。
  (四)大学英语教学与双语教学的关系
  大学公共英语和专业英语在本质上都属于语言教学,其目标在于提高大学生的语言能力; 而双语教学则属于专业教学,大学生在双语教学过程中以英语为载体学习专业知识。大学公共英语教学是培养学生英语能力的基础,专业英语教学是衔接大学公共英语和双语教学的桥梁。
  二、大学英语教学与双语教学衔接的现状
  双语教学成为各高校提高教学质量、推进素质教育的一个重要手段,受到各高校的重视,取得了一定成绩。当然,双语教学实践还存在种种问题和不足,难以达到预期目标,其中的原因是多方面的,大学英语教学与双语教学未能很好地衔接是主要原因之一,具体体现在以下几个方面。
  (一)学生语言水平、专业英语能力与双语教学不相适应
  大部分学生能够认识到双语教学的重要性和必要性,并对双语教学充满期待,赞成双语教学,认为双语教学不仅能够对英语学习产生促进作用,而且能极大地激发学生的学科学习兴趣,提高学生的综合素质,对学生的未来发展有积极意义。但在双语教学具体实施过程中,很多学生的学习效果并不十分理想。大部分学生认为双语教学效果不好的主要原因是学生的英语水平和教师的英语表达能力,英语水平的高低是影响双语教学效果的一个关键因素。目前我国的大学英语教学较为重视学生阅读能力的提高,而听说能力的教学目标虽然比较明确,但在实际教学中所受的重视程度往往不够,不能完全满足双语教学的需要。
  (二)大学英语教学的实际定位不符合双语教学的要求
  由于高中英语教学的要求与大学英语教学要达到的一般要求界限模糊甚至趋同,再加上大学英语四、六级考试的影响,我们的教学重点往往停留在基础的语言训练上,有的甚至停留在应试教学模式上。因受大学英语教学定位的影响,学生无论是在英语应用能力还是在专业英语水平方面都难以满足双语教学的要求。
  (三)双语教学中学科内容学习与英语能力提高未能同步
  学习双语课程学生的母语能力不逊色于只使用母语学习所有课程的学生,而且其外语应用能力有明显提高。在数学、社会学等专业学习方面,学习双语课程的大多数学生取得的进步表明他们的专业能力与母语环境中进行专业学习的学生不相上下。大多数学生认为双语课程教学效果有待提高或者不好。由于双语教学不同于以单纯提高语言能力为主要目的大学英语教学,这种教学通常存在一对矛盾,即如果全英语授课,有时不可避免地会或多或少牺牲一部分学科内容,反之则会牺牲语言应用能力。所以在双语教学中,要特别处理好这对矛盾,从而通过学科内容学习提高学生的英语学习兴趣和专业英语能力。

本文来源:http://www.junbimeng.com/gongwenxiezuo/9795.html

《浅议基于双语教学视角的我国大学英语教学之思考.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

    热门推荐
    • 最好的教育是陪伴读后感500字

      寒假又开始了,这个寒假我读了父母课堂里的一篇课文《最好的教育是陪伴》让我受益匪浅,从中学到了一些知识,什么是好的陪伴呢?  首先,成为孩子人生启蒙之师,现在读后感

    • 做人要做的70个基本礼仪

      1、别人给倒水时,不要干看着,要用手扶扶,以示礼貌2、别人对你说话,你起码要能接话,不能人家说了上句,你没了下句,或者一味的说着啊啊啊,是是是。3、有人盯着你人生感悟

    • 最好的教育是陪伴读后感

      读完《最好的教育是陪伴》后增长了很多知识。我觉得郭力是一个非常有想法,独立的家长,同时是一个伟大的妈妈,她对女儿的生活观察的非常细致,并且能在女儿的关键点上读后感

    • 《高效能人士的七个习惯》读后感700字

      “人的行为总是一再重复。因此卓越不是单一的举动,而是习惯。”——亚里士多德  在知识大爆炸的21世纪,似乎每个人都在追求高效,追求成功,这也让《高效能人士的读后感

    • 什么时候是教师节

      精选知识 When is the Teachers Day?教师节是什么时候?Its Sep 10th 在9月10造句大全

    • 王妃黑叶猴读后感

      书带领我们在知识的殿堂游玩,在神奇的知识海洋中,来勾知识的鱼儿,我喜欢书,可我更加喜欢动物小说。这不仅仅让我明白动物的趣事,我最喜欢的作者名叫沈石溪,他的原读后感

    • 小学生鲁滨孙漂流记读后感

      读了笛福的《鲁滨逊漂流记》,让我想起一句话:知识就是力量。鲁滨逊能在一个荒无人烟的孤岛上独自生存二十八年,靠的就是他的智慧和劳动:假如他不去劳动,那么他只有读后感

    • 教育的目的读后感

      人们普遍认为知识是智慧的源泉,具有改变命运的伟力。掌握了知识,似乎就掌握了人生。然而,事实上并未如此。早在1929年,教育家怀特海先生在其著作《教育的目的》读后感